Pois é. Os primeiros ingleses eram estrangeiros. Em outras palavras, vieram para a Inglaterra de longe quando a região já era habitada por uma raça que se fixara há longo tempo e abençoada por uma civilização britânica, e os começos de seu processo de fixação não podem ser traçados; pertencem à pré-história. Essa raça ainda existe, encontrando-se principalmente no País de Gales, a oeste da Inglaterra, falando uma língua bem diferente do inglês.
É irônico que esse povo seja chamado hoje de galês (Welsh, uma palavra do inglês arcaico para “estrangeiros”), quando eram menos estrangeiros do que os ingleses. Os romanos da Antiguidade os chamavam “Britanni” e sua região, “Britannia”. Nós os chamamos de bretões.
Adaptado de:
BURGESS, Anthony. A Literatura Inglesa. São Paulo: Ática, 2008. P.24.
Nenhum comentário:
Postar um comentário