Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

[IDIOMS] como dizer em inglês “por hoje, já chega”?


Meu dia hoje foi bem puxado: Trabalho nos três turnos e academia no final da noite, sem mencionar, já mencionando, que nesse momento estou preparando aula para amanhã bem cedo.

Bem, depois de passar por uma maratona como essa, chega a ser um alivio quando chego a casa e posso finalmente tomar um banho e parar por alguns minutos. Na verdade, resolvi postar no blog, o que significa que ainda não parei completamente. Ok, agora já é demais! “por hoje, já chega!”

Você saberia dizer “por hoje, já chega!”em inglês? Se não, aperta o cinto ai e vamos nós na aventura do conhecimento.

READ THESE SENTENCES:

I’ve done enough work for today. Let’s call it a day!
“It’s 10:00 pm. what do you say we call it a day?”, said Ben.
To call it a day = To declare an end to the day’s activities; to end a day’s work.



PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites are, or will remain, accurate or appropriate.
In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that doesn't look right, contact me!
Did you spot a typo?
Do you have any tips or examples to improve this page?
Do you disagree with something on this page?

Use one of your social-media accounts to share this page:

Nenhum comentário: