Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

segunda-feira, 14 de agosto de 2017

How do you say “Barriga tanquinho” in English?



Well, that was one of those questions that one never imagines that he/she will have to answer in an English language class. Wrong! People ask about everything.

How do you say “Barriga tanquinho” in English? 


Barriga tanquinho is an informal way of talking about one’s abdomen (commonly called the belly). In Brazil, it is very common to say things like Eu gosto de mulheres (ou homens) com barriga (de) tanquinho.

What many people don’t know is how to say that in English.



Let’s go straight to the point, then.

In English, barriga tanquinho is SIX-PACK.

What the hell?! SIX-PACK?

Yes, easy, easy, bro! I’ll explain.





If you eat protein early in the morning, cut out processed goods, drink loads of water, consume healthy fats, and exercise your core muscles – among other things – you will get six-pack abs fast.


In a few words, a six-pack is a stomach that is muscular enough to resemble a six pack of soda cans, for instance.

e.g.: He wrestler had a six-pack from doing crunches three times a week.

JUST BE CAREFUL:

Six-pack may also refer to “stimulate a female sexual partner by placing two digits of the same hand into the anus and vagina as if preparing to pick up a six pack (as per def 2).” It is used as a verb in this case:

I was going down on this chick last night and right when she was about to come, I six packed her and the bitch went fucking nuts!

PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites are, or will remain, accurate or appropriate.
In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that doesn't look right, contact me!
Your feedback is welcome. Please direct comments and questions to me at bruno_coriolano@hotmail.com
Did you spot a typo?
Do you have any tips or examples to improve this page?
Do you disagree with something on this page?
Use one of your social-media accounts to share this page: