Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

domingo, 23 de outubro de 2011

[SLANG] O que significam “PDQ” e “ASAP” em inglês?



Essa é rapidinha. Leia a frase a seguir:

Find out how much we have to pay and let me know PDQ.
[descubra quanto temos que pagar e deixe me saber o mais rápido possível.]

PDQ ou pdq é uma sigla para pretty damn quick – algo como bastante rápido.

PDQ = imediatamente, rápido, depressa.

I have to go, but I’ll be back ASAP.
[eu vou precisar sair, mas voltarei o mais rápido possível.]

ASAP = as soon as possible.

Um comentário:

Fernanda Amylice disse...

Dessa eu não sabia. Legal. Eu faço faculdade de Letras inglês, e adoro essa lingua. Bemlegal a sua inicativa. Tem certas coisas, como gírias e expressões. Que nem sempre vemos em cursos de inglês.

- http://fernandaamylice.blogspot.com/