1. Note the Australian stereotypes: cans of beer, beer bellies, sunburn, white vest and shorts, flip flops, hats with corks on strings (to keep the flies off).
2. Some men use mate as a way of addressing other men. This is particularly true of Aussies (i.e., Australians).
3. 'Ya' is informal English for 'you'.