Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

terça-feira, 25 de outubro de 2011

Semana do Halloween: A História de Jack-O-Lantern.

Jack-O-Lanterns are hollowed out pumpkins with a face cut in one side and a candle put inside. In the old days people lit fires to scare away bad spirits. They believed light had power over darkness. Today Jack-o-lanterns are supposed to frighten away ghosts and witches.


É interessante conhecer um pouco mais sobre a cultura dos outros povos. Segue uma das muitas versões para a história de Jack:

Era uma vez um bêbado chamado Jack. Esse homem vivia nas ruas e pregava peças em todas as pessoas. Vivia alcoolizado e devendo para todo mundo por causa do vício.
Um belo dia o Diabo veio até ele a fim de levá-lo embora, mas Jack era muito esperto e enrolou o Diabo e o fez desistir de levá-lo por pelo menos 1 ano.

Após esse ano a mais de vida Jack se deparou novamente com o Diabo que tentou levá-lo para o inferno, pois ele era terrível com as pessoas, mas era também muito esperto.

Jack contou uma história maluca e fez o Diabo subir em uma árvore e assim que o viu lá em cima, correu e desenhou uma cruz no tronco da árvore para aprisioná-lo lá em cima.

O diabo, vendo-se preso em cima da árvore aceitou deixar o bêbado Jack em paz pra sempre e foi-se embora para o inferno.

Mas como ninguém é imortal, um dia Jack morreu e foi bater nas portas do céu pedindo para entrar. Deus não deixou, pois ele fora um homem muito mal e ainda por cima havia feito um trato com o Diabo.

Então sem escolha Jack tentou entrar no inferno, mas o Diabo sentiu que estava na hora de se vingar por ter sido passado para trás e não o deixou entrar. Mas por razoes obvias o Diabo tinha certa “admiração” por Jack e deu de presente a ele uma lanterna, para que iluminasse seu caminho até ele encontrar onde ficar para o resto de sua eternidade.

Até hoje, no dia 31 de outubro Jack pode ser visto vagando por ai com uma lanterna procurando um lugar para morar. Hoje o chama de Jack da lanterna e na sua língua natal Jack O’Lanter e se tornou o símbolo principal do Halloween!

VEJAM uma versão feita por alunos da história do homem da lanterna.

Se você leu e gostou, ainda tem mais histórias sobre o Halloween. 


Jodos para crianças e adultos. Todos os jogos têm como tema: halloween.
http://criancas.uol.com.br/jogos/ikcibod.jhtm


http://criancas.uol.com.br/jogos/trick-or-treat.jhtm

Um comentário:

Bruno Coriolano disse...

Traditions - trick-or-treating

The American tradition of "trick-or-treating" probably dates back to the early All Souls' Day parades in England.
During the festivities, poor citizens would beg for food and families would give them pastries called "soul cakes" in return for their promise to pray for the family's dead relatives. The distribution of soul cakes was encouraged by the church as a way to replace the ancient practice of leaving food and wine for roaming spirits. The practice, which was referred to as "going a-souling" was eventually taken up by children who would visit the houses in their neighborhood and be given ale, food, and money.