Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

sábado, 20 de agosto de 2011

Literatura em língua inglesa: Lost Generation by Jonathan Reed.


Essa próxima postagem é dedicada a todos os amantes de literatura de uma forma geral, mas mais especificamente àqueles que curtem um bom poema em língua inglesa.

Esse se chama “lost generation”. É uma reflexão sobre nossa vida e de nossos pais e de como seremos lembrados no futuro por outras gerações.

Existem duas formas de ler esse poema: de cima para baixo e depois de baixo para cima. Temos assim duas mensagens em um só poema.

Para todos os meus alunos, já aviso que utilizarei esse poema na minha próxima aula. Aqueles que quiserem baixar esse vídeo e praticarem em casa, já adiantarão um longo trabalho que teremos em sala de aula.

The poem
LOST GENERATION
I'm a part of Lost Generation
and I refuse to believe that
I can change the world
I realize this may be a shock but
"Happiness comes from within"
is a lie, and
"Money will make me happy"
So in thirty years I'll tell my children
They are not the most important thing in my life
My employer will know that
I have my priority straight because
Work
Is more important than
Family
I tell you this
Once upon a time
Families stay together
But this will not be true in my era
This is a quick fix society
Experts tell me
Thirty years from now I will be celebrating the 10th anniversary of my divorce
I do not concede that
I will live in a country of my own making
In the future
Environmental destruction will be the norm
No longer can it be said that
My peers and I care about this earth
It will be evident that
My generation is apathetic and lethargic
It is foolish to presume that
There is hope

And all of this will come true unless we reverse it.

3 comentários:

Ana Lucia Nicolau disse...

não acho que seja tolice ter esperança...
abs

Gláu.. disse...

muito bom..
seguindo
retribui
http://angelmartinss.blogspot.com/

Anônimo disse...

Tem que ler de cima para baixo de depois de baixo para cima.