Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita. "Stay hungry. Stay foolish!"

domingo, 24 de julho de 2011

O que significa a sigla LOL?

Muitas vezes quando estamos no MSN ou quaisquer sites que necessitamos fazer uso do inglês, nos deparamos com siglas e expressões estranhas. Pensando nisso encontrei uma excelente postagem sobre o significado de algumas dessas siglas.


Então você quer saber o que significa LOL? É só continuar lendo.

LOL é a abreviação de "Laughing Out Loud". É como se nós escrevêssemos "MDR" para abreviar a sentença "Morrendo de Dar Risadas". Portanto, a próxima vez que você receber uma mensagem e nela estiver escrito LOL, saiba que a pessoa que escreve está apenas achando algo muito engraçado.

Viu só! Não tem porque entrar em desespero! Para não ficarmos só nisto, que tal anotar aí outras abreviações comuns no internetês inglês? Nada complicado! Coloco abaixo a abreviação, o que representa e a tradução. Anote aí:

  • OMG OMGod [Ai Meu Deus]
  • DYK Did You Know [Você sabia (que...)]
  • CU - See You [Até mais] [aqui brinca-se com a pronuncia de "see" com "c" e "you" com "u"]
  • BTW BThe Way [Por falar nisto; A propósito]
  • GMAB Give MA Break [Me dá um tempoqualé!]
  • NMP Not MProblem [Não é problema meu]
  • STFU - Shut The Fuck Up [Cala a merda da tua boca, fica quieto]
  • WTF What The Fuck [Que p*rra, que c*r*lho]
  • OJ - Only Joking [tô brincando, tô te tirando]
  • STSP Same Time, Same Place [No mesmo horário, no mesmo local]
  • IDK I Don't Know [Sei lá; Eu não sei]
  • ASL Age, Sex Location [Idade, Sexo e Local]
  • TAI Think About It [Pense a respeito]
  • TIE Take IEasy [Vá com calma; relaxe]
  • BLNT Better Luck Next Time [mais sorte na próxima]
  • TTYM - leia o post "O que significa 'ttym'?"


fonte de tudo isso:

4 comentários:

Anônimo disse...

Bacana!

Anônimo disse...

wuau manero cara saquei rápido agora só vou mandar vir com estas abreviaçoes irado

Anônimo disse...

...Fica faminto, fica imbecil...
Fala Sério! Isso não se faz!!!!

Anônimo disse...

Pessoal, a menina da minha sala Thalyta, naao acredita que LOL significa to dando risadas, ela acha que tudo que o outro fala vc fala LOL.. mas nao ehh .. o vinicius da minha sala tudo fala "quee lool" .. idiota ne! xaau galera .. achei interessante essas novas siglas!!!