Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Como se diz "quando um não quer dois não brigam"?


Essa é bem rápida. Você sabe como se diz em inglês “quando um não quer dois não brigam”?

Às vezes partir para a briga parece inevitável. Mas o certo é que it takes two to make a fight.

Mesmo quando você não quer discutir algo, tem sempre aquele ou aquela chato(a) que vem encher o seu caso. Essa semana eu tive um pequeno contratempo no meu apartamento: o cara que me alugou o mesmo aprontou com todos os condôminos. Foi um stress total, mas parece que já passou sem ninguém precisar ir para o hospital.

Para resolver essa situação tivesse que colocar em prática o “it takes two to make a fight”.

Gostou? Da uma cutucada no Twitter ou um curtir no facebook. Ou então cola o link desse blog em algum lugar na internet. Fui. Valeu pessoal até a próxima. Que pode ser há qualquer momento.

Nenhum comentário: