O que significa a sigla LOL?

Muitas vezes quando estamos no MSN ou quaisquer sites que necessitamos fazer uso do inglês, nos deparamos com siglas e expressões estranhas. Pensando nisso encontrei uma excelente postagem sobre o significado de algumas dessas siglas.

Então você quer saber o que significa LOL? É só continuar lendo.

LOL é a abreviação de "Laughing Out Loud". É como se nós escrevêssemos "MDR" para abreviar a sentença "Morrendo de Dar Risadas". Portanto, a próxima vez que você receber uma mensagem e nela estiver escrito LOL, saiba que a pessoa que escreve está apenas achando algo muito engraçado.

Viu só! Não tem porque entrar em desespero! Para não ficarmos só nisto, que tal anotar aí outras abreviações comuns no internetês inglês? Nada complicado! Coloco abaixo a abreviação, o que representa e a tradução. Anote aí:

• OMG - Oh My God [Ai Meu Deus]
• DYK - Did You Know [Você sabia (que...)]
• CU - See You [Até mais] [aqui brinca-se com a pronuncia de "see" com "c" e "you" com "u"]
• BTW - By The Way [Por falar nisto; A propósito]
• GMAB - Give Me A Break [Me dá um tempo; qualé!]
• NMP - Not My Problem [Não é problema meu]
• STFU - Shut The Fuck Up [Cala a merda da tua boca, fica quieto]
• WTF - What The Fuck [Que p*rra, que c*r*lho]
• OJ - Only Joking [tô brincando, tô te tirando]
• STSP - Same Time, Same Place [No mesmo horário, no mesmo local]
• IDK - I Don't Know [Sei lá; Eu não sei]
• ASL - Age, Sex Location [Idade, Sexo e Local]
• TAI - Think About It [Pense a respeito]
• TIE - Take It Easy [Vá com calma; relaxe]
• BLNT - Better Luck Next Time [mais sorte na próxima]
• TTYM - leia o post "O que significa 'ttym'?"

fonte de tudo isso:

blog do Denilson de Lima