Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

Mostrando postagens com marcador aprender. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador aprender. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 27 de junho de 2017

DICA PARA MELHORAR A COMPREENSÃO EM INGLÊS





Já faz um tempo que não escrevo no blog, mas tempo é exatamente o que me falta (e tem me faltado nesses últimos meses).

Mas dando uma passadinha rápida pelo blog, resolvi trazer uma dica que considero que pode ajudar os alunos que estão no início da sua caminhada rumo à fluência na língua inglesa.

Trata-se de uma dica que pode ajudar na compreensão de algumas músicas e, consequentemente, na melhoria do entendimento – do listening –  na língua inglesa.

No YouTube é possível encontrar várias ferramentas que podem auxiliar quem pretende aprender/aperfeiçoar as habilidades na língua inglesa.

Percebi que alguns canais colocam apenas as vozes dos cantores em seus vídeos (ou seriam áudios?). Isso pode ajudar e muito na compreensão das letras das músicas já que, somente com a voz, o aprendiz pode ter uma ideia melhor do que é dito nas canções.  


Vejam o exemplo de Freddie Mercury...

Música normal:



Somente os instrumentos:




E, finalmente, apenas as vozes:





Perceberam como ao ouvir o último vídeo (o vídeo acima) fica mais fácil de ouvir o que ele está dizendo? Pelo menos é apenas a voz (os as vozes) que aparece(m).
Podemos encontrar vários outros exemplos no mesmo site.


Separei apenas alguns para que vocês possam ter uma ideia do que está sendo dito e praticarem mais um pouco. Logico, que a música completa, com todos os instrumentos, é mais legal, mas isso pode ser feito depois que você já está bem seguro de como pronunciar as palavras e já entende com um pouco mais de confiança.  

Imagine (John Lennon):


Turn off the light (Nelly Furtado):



Smells like teen spirit (Nirvana): 


Wonderwall (Oasis):




PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites are, or will remain, accurate or appropriate.
In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that doesn't look right, contact me!
Your feedback is welcome. Please direct comments and questions to me at bruno_coriolano@hotmail.com
Did you spot a typo?
Do you have any tips or examples to improve this page?
Do you disagree with something on this page?
Use one of your social-media accounts to share this page:


domingo, 27 de março de 2016

DICAS PARA PRENDER OUTRAS LÍNGUAS





Se você é daqueles que passa muitas horas na internet procurando por fórmulas mágicas para aprender inglês, então você veio ao local certo. Eu GARANTO que aqui você vai ler dicas que irão definitivamente lhe ajudar a aprender a falar inglês.

O primeiro passo é APRENDER A TER PACIÊNCIA. Todos nós aprendemos de forma diferente. Cada ser tem um estilo de aprendizado e, portanto, não adianta ficar querendo fazer igual ao seu vizinho. Vocês provavelmente tiveram experiências diferentes e aprenderão de forma diferente também.

Como no Brasil as escolas de idiomas viraram comércio, eu sugiro que você procure várias alternativas para aprender a falar inglês.  

Vou sugerir várias, mas uma por mês, ok?




ASSISTIR A SÉRIES DE TV

Isso mesmo. Se você tiver uma rotina para assistir a uma série de TV, você irá aprender rapidamente como a falar, isso ao mesmo tempo que se diverte.

A série que mais recomendo para quem está querendo aprender o mais rápido possível é LOST. Esta série tem a vantagem de repetir a mesma cena várias vezes, de pontos de vistas diferentes. Ou seja, em LOST você consegue ouvir as mesmas falas dos personagens várias vezes. A repetição vai fazer com que você se sinta familiarizado com a forma como os sons são produzidos.



BARBA, CABELO E BIGODE

Em LOST, você vai encontrar várias referências sobre obras literárias. Se é amante da leitura, sugiro que procure os livros mencionados e os leia (pelo menos um em inglês). Existem vários livros adaptados para diversos níveis. Você pode escolher uns mais básicos e ir avançando com o tempo.





quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

[VÍDEO] Jô Soares entrevista Amanda Acosta e Marisa Leite de Barros.




Temos aqui uma entrevista com Amanda Acosta e Marisa Leite de Barros no Programa do Jô.

Amanda é cantora e conheceu a fama aos 10 anos, no grupo Trem da Alegria. Atualmente, apresenta a nova versão do "Inglês com música", da TV Cultura. Na atração, ela solta a voz em inglês, ao lado de uma banda, enquanto a professora Marisa Leite de Barros -- criadora do programa original, exibido nos anos 1960 -- ensina o idioma.

Espero que gostem dessa entrevista. O vídeo é um pouco longo, mas vale a pena.