 |
| Jennifer Aniston & Sandra Bullock |
Essa postagem é dedicada a todos que gostam de moda. Quero dizer, àquelas pessoas que acompanham o universo “fashion”. Sou um fracassado nesse quesito: moda. Para mim, se sentir arrumado; bem vestido é jeans e uma camisa.
Mas onde tiver algum termo em inglês, lá estaremos nós atentos para podermos sempre aprender algo sobre essa língua e compartilhar com nosso leitores/seguidores.
Em inglês, THE NEW BLACK é o termo que usamos para se referir a algo que está na moda; uma tendência. Sua origem se deu no mundo das passarelas por que o preto nunca sai de moda.
Vi esse termo uma vez no USA Today e sempre me perguntei o significado de “THE NEW BLACK”.
EM INGLÊS:
She says her company struggled at first to sell its reusable bags in the USA but then “suddenly green was the new black” and sales took off.
EM PORTUGUÊS:
Ela afirma que sua empresa teve dificuldades no início para vender as sacolas reutilizáveis nos EUA, mas “verde, de repente, virou moda” e as vendas decolaram.
Espero que tenham gostado das dicas. Tenham todos vocês um ótimo começo de semana. Se gostou da dica, assine nosso Feed ou inscreva-se no blog digitando seu e-mail no local apropriado que se encontra ao do lado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário