Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

Mostrando postagens com marcador pronuncia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador pronuncia. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 10 de março de 2015

How to Pronounce 'to the' in a Sentence.

These two words will be very low in pitch and connected. They should be said very fast. In fact, when said correctly, you can articulate these two words without moving the lips or jaw!





In this American English pronunciation video, we're going to talk about how to reduce and link the word 'to' and 'the' together, in a sentence, like this: to the.

I've spent quite a bit of time in my videos talking about reduction and linking. And today, I want to take the specific case of linking the words 'to' and 'the', and talk about how to simplify the mouth movement when we're reducing these words, linking them, and making them very, very fast.

The first thing I want to point out, is that there doesn't have to be any movement in the lips or the jaw: we can articulate this with just the tongue. To the. So, what are we doing here? The word 'to' will reduce to either the true T-schwa sound, or the flap T-schwa sound. But for both of them, the tongue position will be the same. So the tongue tip is up at the roof of the mouth, tt, tt, tt, with the jaw quite closed and the teeth pretty much together: tt, tt, dd, dd. And I can make that sound just by moving the tongue, the jaw doesn't have to move: tt, dd, tt, dd. Now, to make the TH for the word 'the'. I do not need to bring the tongue all the way through the teeth. I can just bring it down, so it's touching just behind, where the teeth come together. To the. Let's look at this up close and in slow motion.
The word T-H-E is pronounced with the EE vowel when the next word begins with a vowel or diphthong. For example, to the other side, to the east. In these cases as well, all the articulation will happen with the tongue.
It will probably take a good bit of time and drilling to get this new way of saying 'to the' into your habit. But it is worth doing. Because when we simplify the mouth movement, it means it's going to be easier to say it quickly in speech. And when we reduce and pronounce these unstressed words very quickly like this, it provides a nice contrast for the stressed words, which are much longer, and have a lot more shape. As you drill these two words, put them into sentence fragments, and eventually sentences. To the. To the store. To the restaurant. I'm going to the restaurant. It will really help you to integrate that into your everyday speech.


PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.
In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that doesn't look right, contact me!
Did you spot a typo?
Do you have any tips or examples to improve this page?
Do you disagree with something on this page?

Use one of your social-media accounts to share this page:

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Como pronunciar a palavra “Adjective” em inglês?




Parece simples e muito comum pronunciar a palavra adjetivo em inglês. (adjective), mas muitas pessoas comentem um pequeno deslize na pronuncia, ou melhor, na silaba tônica.

Adjective:

A parte mais forte não cai em jec

Ou seja, Adjective, não se pronuncia com ênfase em AdJECtive, mas em ADjective /’ædʒektɪv/.

RESUMINDO:

Adjective tem a silaba tônica em adjective. Para ouvir, clique aqui: ((((( PRONUNCIA DE ADJECTIVE )))))


Em relação à fonética, temos sempre que pesquisar. É uma tarefa árdua e é muito importante chegar de tempos em tempos sobre os sons, pois podemos estar pronunciando algo, aparentemente muito simples, de forma incompreensível ou “errada”.




domingo, 8 de julho de 2012

SOTAQUES EM INGLÊS: IRLANDÊS.




Sobre a postagem: Escrita em língua portuguesa com exemplos em língua inglesa.
Tempo estimado para a leitura: 15 minutos.



Para continuar com a série de postagens sobre os sotaques na língua inglesa. Temos hoje uma pequena matéria sobre o SOTAQUE IRLANDÊS. Para os que perderam a primeira, cliquem aqui SOTAQUES EM INGLÊS: ESCOCÊS.


Antes de falar sobre a forma de se falar inglês na Irlanda, vamos conhecer um pouco mais esse país.



Capital: Dublin.
Área: 70 273 km² (120.º)
População: 4 581 269 hab. (121.º)
Estatuto: República parlamentarista.
Idiomas: Inglês e Irlandês (Gaélico).
Moeda: Euro.



FERIADOS

1 de janeiro      New Year's Day   (Ano Novo)
17 de março     St. Patrick's Day  (Dia de São Patrício)
16 de junho      Bloomsday      
Festa móvel     Good Friday        (Sexta-feira Santa)
Festa móvel     Easter Monday    (Segunda-feira de Páscoa)
25 de dezembro        Christmas Day  (Natal)
26 de dezembro        St. Stephen's Day    (Dia de Santo Estevão)

Leiam mais em: Wikipédia.





Parece que virou moda, os brasileiros estão cada vez mais procurando a Irlanda como destino para estudar. Existem várias explicações para isso e uma delas poderia estar relacionada ao fato de o país permitir que alunos trabalhem pelo menos 20 horas com o visto de estudante.



(Assistam esse vídeo sobre Como "Imitar" um sotaque Irlandês): 







Umas das coisas mais interessantes sobre a Irlanda é o sotaque de um irlandês ao falar inglês. Isso mesmo, muitos estudantes, e até professores, de inglês comentam algo relativo a esse sotaque: difícil de entender, bonito, poético, são apenas alguns dos muitos adjetivos relativos ao referido. Tal sotaque não é apenas complexo, mas também variado: tem NORTH DUBLIN ACCENT e o SOUTH DUBLIN ACCENT.



Falando de sotaque irlandês, recorro ao livro COMO ENTENDER O INGLÊS FALADO de Bem Parry Davies. Sobre esse sotaque, o autor faz uma breve descrição:





Em geral, o ritmo suave geral da Irlanda dá uma qualidade lírica e charmosa, reforçando a imagem de um povo romântico e poético. Você só precisa ouvir uma entrevista com a BANDA U2 ou com o ator COLIN FARRELL para entender por que é considerado um dos sotaques mais bonitos da língua inglesa. Mais uma vez, as diferenças principais são evidentes na pronuncia das vogais, por exemplo:




A pronúncia frequente de /ai/ como /ói/, que deixa “eyes” como /óiz/, e “right” como /wróit/.





I can’t lie. I like to buy my ties with my wife.




A falta do som “th”, que muitas vezes muda para “d” ou “t”, porém de uma forma bem maus charmosa do que o sotaque londrino (postagem futura).

Aqui, você lembrar do seu professor dizendo “você deve colocar a língua entre os dentes”. Pois é, os irlandeses normalmente pronunciam o “th” de forma sutil e sem “h” no começo das palavras tornando, por exemplo, os sons de “thought”, “thunder”, “thanks”, “there” em “tought”, “tunder”, “tanks” e “tere”.



VEJAMOS MAIS EXEMPLOS:

“think” fica parecido com “tink”, “three” com “tree”, “that” com “dat” e “then” com “den”:

The thing is, I’m throwing a party for three hundred people at the theatre on Thursday.


Leiam o texto de Tarsila Krüse, que coloquei no meu Facebook >> LINK<<.  
(Vejam essa entrevista com o autor, Colin Farrel.)












CLASS e NOW:



A palavra CLASS pode ser utilizada como substantivo “the Enslish class”. Podemos traduzir como “grupo”, “aula”, “classe” (social, econômica e até em relação aos locais em aeronaves: primeira classe (first class). Mas na Irlanda, CLASS pode virar adjetivo. Isso mesmo... Por lá é comum ouvir, CLASS significando “legal”, “massa”, “da hora”...; Serve como o “COOL” ou o “AWESOME” no inglês americano. Portanto, this t-shirt is CLASS é algo extremamente possível no inglês irlandês.



Muitas vezes a palavra NOW /náu/ não significa “agora”. Na Irlanda, essa palavra pode aparecer no final de frases, ou até mesmo no começo, mas sem agregar nenhum significado à frase. É claro que as pessoas também a utilizam como “agora”, mas muitas vezes, NOW é usada apenas de forma irrelevante:



É comum escutar por aí “Come’ere now” (Come here now), quando, na verdade, alguém quer apenas dizer “Come here”, ou então, “Ah now” ou “Listen now” quando se quer ter a atenção de alguém, mas que apenas as palavras “Ah” ou “Listen” já seriam mais que suficientes.



O interessante é que fazemos isso na cidade onde nasci, no Brasil. Lá, nós usamos frases do tipo: “O que foi, omi?”; “Já voltou, omi?”; “Vá lá, omi”. Sendo que esse “omi” não agrega nada e não atrapalha na conversação; dá até uma sonoridade.  Muitos dizem que falamos cantando. Talvez a explicação do “falar cantando” seja por causa desse extra “omi” nas frases.



Espero que tenham gostado dessa postagem. Se você tiver algo para acrescentar sobre o assunto, não deixe de entrar em contato através do blog.



See you guys!

sexta-feira, 7 de outubro de 2011

How to Pronounce -ed verb endings: American English Pronunciation.





PAST SIMPLE – Regular verbs

The ending –ed has three pronunciations: /t/, /d/, and /id/

  
End of the verb
Simple Form
Simple Past
Pronunciation
Explanation
Voiceless
Help
Helped
Help /t/
Final -ed is pronounced /t/ if a verb ends in a voiceless sound.
Laugh
Laughed
Laugh /t/
Guess
Guessed
Guess /t/
Voiced
Rub
Rubbed
Rub /d/
Final -ed is pronounced /d/ if the simple form of the verb ends in a voiced sound.
Live
Lived
Liv /d/
Seem
Seemed
Seem /d/
-d or –t
Need
Needed
Need / id  /
Final -ed is pronounced /id / if a verb ends in the letter "d" or "t".
Want
Wanted
Want / id /