[SÉRIE] Grey's Anatomy

[É uma serie boa para quem é estudante de enfermagem e/ou medicina e quer aprender ou melhorar o conhecimento linguístico em inglês, pois devido ao ambiente e o enredo, o vocabulário utilizado pelas personagens é sempre voltado para questões do dia-a-dia da área da saúde.] 

Grey's Anatomy é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio-piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. O folhetim é protagonizado por Ellen Pompeo, interpretando a Dra. Meredith Grey, residente do fictício hospital cirúrgico Seattle Grace, em Seattle, Washington, o mais rígido programa cirúrgico de Harvard. A série é focada nela e seus colegas, também internos: Cristina, Izzie, George e Alex, mostrando suas vidas amorosas e as dificuldades pelas quais passam no trabalho.

O título do seriado é uma brincadeira com Gray's Anatomy (Anatomia de Gray), o famoso livro de anatomia de Henry Gray. A série, exibida nos Estados Unidos após o hit Desperate Housewives, logo se tornou um sucesso.

Tal sucesso se repete no Brasil, onde a série é exibida pelo canal Sony Entertainment Television em horário nobre e também no SBT. Em Portugal, a série foi para o ar pelo canal Fox Life e pela RTP2.

Mais séries:

Dexter 

Jericho

American Series:Jericho.

Jericho is an American action/drama series that centers on the residents of the fictional town of Jericho, Kansas, in the aftermath of nuclear attacks on 23 major cities in the contiguous United States. Produced by CBS Paramount Network Television, with executive producers Jon Turteltaub, Stephen Chbosky, and Carol Barbee, the show was broadcast in more than 30 countries.

The show ran on CBS from September 20, 2006, through March 25, 2008. It was initially canceled after its first full season because of poor ratings. While a fan campaign was able to convince the network to bring the show back for a seven-episode second season, it was canceled for a second time after that run. On November 20, 2008, TV Guide reported that the CW television network would air repeats of Jericho to replace the canceled series Valentine.

In 2007, Jericho was ranked #11 on TV Guide's Top Cult Shows Ever.

In 2009, plans were announced for both a feature film version of the series and a continuation of the Jericho storylines in a comic book series.

First season

The storyline centers on the residents of Jericho, a small, rural Kansas town, in the aftermath of nuclear attacks on 23 major cities in the United States. The series begins with a visible nuclear detonation of unknown origin in nearby Denver, Colorado, Problems are compounded by a loss of power and modern communications, effectively isolating Jericho. Later, power is restored to Jericho by what is alluded to as the efforts of the U.S. government. However, an electromagnetic pulse (EMP) from an unknown source disables all electronics.

[SLANG] O QUE SIGNIFICA “ONE-HORSE TOWN” EM INGLÊS?

Apodi is a real one-horse town.

Estou acompanhando um seriado americano chamado “Jericho”. Trata-se de uma história (estória?) que acontece em uma pequena cidade nos Estados Unidos. É bem legal e recomendo, quando você começa a assistir a cada episódio, fica louco para saber o que irá acontecer no próximo.

Acompanhando esse seriado, lembrei-me de outros que tinham cidades pequenas como cenário. Tais cidades são recheadas dos ditos caipiras. Deve ser legal passar um tempo em um lugar como esse, mas viver a vida toda deve ser entediante. Isso porque não deve ser fácil viver numa one-horse town. Entendeu? Não?

Apodi is a real one-horse town. There isn’t a cinema, a night club, or a mall there. It is boring. I wish I could live in a big city one day.

[o exemplo anterior é meramente ilustrativo]

Ao pé da letra, one-horse town é “cidade de um cavalo só”. Essa expressão tem origem no velho oeste e continua sendo usada para se referir à lugarejo tedioso; cidade pequena sem muita opção. 

Se gostou dessa postagem, você vai gostar dessa também. Link.