Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

domingo, 23 de agosto de 2015

Sherlock Holmes

listening (here)

Sherlock Holmes
Sir Arthur Conan Doyle, the creator of the world famous detective, Sherlock Holmes, was not above telling tales about himself in which he was the laughing stock. Here is one of those stories.
As he tells it, he was waiting at a taxi stand outside the railway station in Paris.
When a taxi pulled up, he put his suitcase in it and got in himself. As he was about to tell the taxi driver where he wanted to go, the driver asked him:
"Where can I take you, Mr. Doyle?" Doyle was flabbergasted. He asked the driver whether he knew him by sight.
The driver said: "No Sir, I have never seen you before." The puzzled Doyle asked him what made him think that he was Conan Doyle.
The driver replied: "This morning's paper had a story about you being on vacation in Marseilles. This is the taxi stand where people who return from Marseilles always come to. Your skin colour tells me you have been on vacation. The ink spot on your right index finger suggests to me that you are a writer. Your clothing is very English, and not French. Adding up all those pieces of information, I deduce that you are Sir Arthur Conan Doyle." Doyle said:
"This is truly amazing. You are a real life counter part to my fictional creation, Sherlock Holmes."
"There is one other thing," the driver said.
"What is that?"
"Your name is on the front of your suitcase."

Vocabulary Help

  • tales - histórias
  • laughing stock - objeto de gozação, riso
  • railway station - estação ferroviária
  • flabbergasted - surpreso
  • puzzled - surpreso, espantado
  • skin - pele
  • ink spot - marca de tinta
  • clothing - vestuário
  • amazing - surpreendente

PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites are, or will remain, accurate or appropriate.
In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that doesn't look right, contact me!
Did you spot a typo?
Do you have any tips or examples to improve this page?
Do you disagree with something on this page?
Use one of your social-media accounts to share this page:

Nenhum comentário: