Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

sábado, 23 de abril de 2011

[slang] ALIVE AND KICKING


ALIVE AND KICKING
Full of energy; active (cheio de energia; ativo; “firme”)

Ø  “Mr. Henderson is alive and kicking even though he’s already ninety years old”.

“Embora já tenha 90 anos de idade, o Sr. Henderson está cheio de vida”.

Ø  “I haven’t seen Charles for a while. Do you know if he’s okay?”
“Oh, yeah. I saw him yesterday. He’s alive and kicking”.

“Já faz um tempinho que não vejo Charles. Você sabe se ele está bem?”
“Ah, sim. Eu o vi ontem. Ele está firme”. 

Nenhum comentário: