Como se diz “trocar seis por meia dúzia” em inglês?

Em português, a expressão popular “trocar seis por meia dúzia” significa trocar uma coisa por outra igual como em MUDOU O GERENTE, MAS FOI COMO TROCAR SEIS POR MEIA DÚZIA. É uma mudança que não interfere em nada. Aprenda agora como dizer essa expressão na língua inglesa.

Em inglês, to be six of one (and) half a dozen of the other significa trocar seis por meia dúzia como em I compared the two stereos, and in most respects it’s six of one, half a dozen of the other. (comparei os dois aparelhos de som e, em muitos aspectos, é trocar seis por meia dúzia).

 EXAMPLE:

I say to my husband, "Should I take Highway 101 or Highway 280?" and he replies, "It's six of one and a half dozen of the other." He means that I'll get there in about the same amount of time whether I take one road or the other.

Fontes: The Free Dictionary – Inglês no Supermercado – wiki-answer.