Sabem
aquelas ideias que temos, mas são tão difíceis de tornar realidade que as damos
por impossíveis? Pois é, em inglês, usamos a pipe dream para nos
referirmos às mesmas.
Leiam
a frase:
The idea of a perfect society is just a pipe dream.
Ou seja, a ideia de
uma sociedade perfeita é um sonho que nunca se tornará realidade.
Dream pipe = an idea that
could never happen because it is impossible.
Curta nossa página no
Facebook e fique por dentro de todas as nossas postagens em primeira mão. Nosso
objetivo é levar ao máximo de pessoas o contato sobre algumas curiosidades da
língua inglesa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário