Algumas
pessoas são tão sensacionais no que fazem que chegam a deixar outras boquiabertas
e muitas vezes morrendo de inveja. Natural, não é?
Mas
o que tudo isso tem a ver com “Knock one out of the park”?
Leiam:
You knocked one out of the park in that meeting – the presentation was a
real success.
knocked one out
of the park means that you have had a great idea or did something extremely
well.
Resumindo,
podemos dizer que knocked one out of the park quer dizer fazer algo muito bem. Essa é mais uma daquelas
expressões que surgem no mundo dos esportes. Nesse caso; no baseball.
Esta postagem foi escrita pelo professor Bruno Coriolano (clique aqui), se você gostou e aprendeu mais uma expressão em
inglês, curta nossa página no Facebook e compartilhe para que o mesmo
conhecimento chegue aos outros de forma gratuita.
Nenhum comentário:
Postar um comentário