Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Learning English from F*R*I*E*N*D*S

Season #10; Episode #11: The One Where the Stripper Cries.

Muitas pessoas estão me escrevendo pedindo sugestões de atividades. Infelizmente meu tempo está cada vez menor, um dia para mim não tem mais 24 horas faz tempo, por isso, não por não querer compartilhar, mas por estar em um momento sem muitas ideias produtivas, apenas posto essa atividade. Se alguém tiver alguma ideia e quiser compartilhar conosco, esse espaço está aberto.   

Aconselhável para o nível PRE-INTERMEDIARIO (b1). 





Esse episódio pode ser usado para praticar o listening.



1.   É só usar esse dialogo para que os alunos vejam sem a legenda, depois entregar uma cópia da conversação com os espaços em branco para que eles possam completar.
2.   Pedir para que os alunos leiam antes de assistir mais uma vez e depois pedir para que eles assistam e completem o dialogo.
3.   Depois praticar a conversação em grupo de três ou com a sala toda (isso depende do professor).
4.   Depois recomendando ao professor passar o episódio todo (Watch Friends - Season #10; Episode #11: The One Where the Stripper Cries).
5.   Lógico que dependo da criatividade do professor, mais coisas podem surgir, mas sugiro não passar muito tempo nesse vídeo, pois os alunos podem se sentir desmotivado para assistir depois de fazer muitas atividades. O intuito é mesmo fazer com que eles tenham uma noção do que o episódio trata.
6.   Sugiro passar esse vídeo em uma sexta-feira (depende do formato do curso, no meu caso tenho aulas todos os dias na mesma turma), dia em que os mesmos podem estar muito cansados e menos dispostos do que nos dias normais.   



---------------------------------


Watch Friends - Season #10; Episode #11: The One Where the Stripper Cries.
Ross: Hey, where’s Rachel?
Monica: She and Phoebe took the stripper to (1) ____ (2) _____________.
Ross: Did you know Chandler kissed Rachel?
Monica: What? When was this?
Ross: (3) _____________. The weekend you guys visited me at school.
Monica: Oh my God! That’s wild!
Chandler: Yeah, but it was like a million years ago, so it doesn’t matter.
Ross: Well, it matters to me.
Chandler: Why?
Ross: Because… the night you kissed Rachel was the night I kissed Rachel for the (4) _______________.
Chandler: You kissed her that night too?
Monica: Two guys in one night? Wow, I thought she became a slut after she got her nose fixed.
Chandler: Seriously, where did this happen?
Ross: Okay, after you told me she was passed out in our room, I went in there to make sure she was all right. She was lying on my bed, all buried in peoples coats. Well, I went to kiss her on the forehead, you know. But it was so dark, I accidentally got her lips. I started to pull away, but then I felt her start to (4) ____ (5) ______ (6) __________.  It was only for a second, but… it was amazing. And now, now I find out that you kissed her first.
Chandler: Oh wait… What bed did you say she was on?
Ross: Mine.
Chandler: I’m pretty sure I put her on my bed.
Ross: No, she was definitely on my bed.
Chandler: Why would I kiss a girl, and then put her on your bed?
Ross: Well, then who was on my bed?
Monica: (screeching) OH! Oh, oh! (holding her hand in front of her mouth)
Ross: (realizing) NO! No, no!
Monica: YES! (Chandler gets an “oh no!” look on his face)
Ross: You were under the pile of coats?
Monica: I was the pile of coats!
Ross: OH MY GOD!
Monica: You were my Midnight Mystery Kisser?
Ross: You were (7) ___ (8) _______ (9) ______ with Rachel?
Monica: You were my first kiss ever?
Chandler: What did I marry into?



----------------------------

Answers. 


Ross: Hey, where’s Rachel?
Monica: She and Phoebe took the stripper to the hospital.

Ross: Did you know Chandler kissed Rachel?
Monica: What? When was this?
Ross: Nineteen Eighty Seven. The weekend you guys visited me at school.
Monica: Oh my God! That’s wild!
Chandler: Yeah, but it was like a million years ago, so it doesn’t matter.
Ross: Well, it matters to me.
Chandler: Why?
Ross: Because… the night you kissed Rachel was the night I kissed Rachel for the very first time.
Chandler: You kissed her that night too?
Monica: Two guys in one night? Wow, I thought she became a slut after she got her nose fixed.
Chandler: Seriously, where did this happen?
Ross: Okay, after you told me she was passed out in our room, I went in there to make sure she was all right. She was lying on my bed, all buried in peoples coats. Well, I went to kiss her on the forehead, you know. But it was so dark, I accidentally got her lips. I started to pull away, but then I felt her start to kiss me back. It was only for a second, but… it was amazing. And now, now I find out that you kissed her first.
Chandler: Oh wait… What bed did you say she was on?
Ross: Mine.
Chandler: I’m pretty sure I put her on my bed.
Ross: No, she was definitely on my bed.
Chandler: Why would I kiss a girl, and then put her on your bed?
Ross: Well, then who was on my bed?
Monica: (screeching) OH! Oh, oh! (holding her hand in front of her mouth)
Ross: (realizing) NO! No, no!
Monica: YES! (Chandler gets an “oh no!” look on his face)
Ross: You were under the pile of coats?
Monica: I was the pile of coats!
Ross: OH MY GOD!
Monica: You were my Midnight Mystery Kisser?
Ross: You were my first kiss with Rachel?
Monica: You were my first kiss ever?
Chandler: What did I marry into?

Nenhum comentário: