QUE NOME, EM INGLÊS, RECEBEM AQUELES TORCEDORES QUE VIAJAM JUNTAMENTE COM SEUS TIMES PARA ONDE ELES FOREM?

No hino oficial do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, podemos encontrar os dizeres:

“Até a pé nós iremos / Para o que der e vier / Mas o certo é que nós estaremos / Com o Grêmio onde o Grêmio estiver /”

Ouçam o hino completo aqui (HINOS OFICIAIS DE CLUBES DE FUTEBOL – Grêmio - LINK)

Você sabia que damos o nome de Travelling Army aos torcedores que viajam seguindo a delegação de seus times do coração? Bem, suponho que quando os torcedores das seleções que estarão aqui no Brasil durante a Copa do Mundo chegarem, teremos muitos Travelling Armies.

Também conhecidos como decimo segundo jogadores ou decimo segundo homem, o travelling Army já tem feito muita diferença nas história dos clássicos mundiais.

In English:

Travelling army: expression used by commentators for any set of away fans – that is, fans who travelled to the match to support their team. Often a team's travelling army are referred to as the 12th man.

PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.