Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

quarta-feira, 1 de julho de 2015

“Hope” is the thing with feather (BY EMILY DICKINSON)

I have nothing concerning TESOL to share with you guys today. I am really busy at this very moment. The only thing I would like to show you today is this beautiful poem written by Emily Dickinson. 



“Hope” is the thing with feathers 
(BY EMILY DICKINSON)


“Hope” is the thing with feathers -
That perches in the soul -
And sings the tune without the words -
And never stops - at all -

And sweetest - in the Gale - is heard -
And sore must be the storm -
That could abash the little Bird
That kept so many warm -

I’ve heard it in the chillest land -
And on the strangest Sea -
Yet - never - in Extremity,
It asked a crumb - of me.





Summary

The speaker describes hope as a bird (“the thing with feathers”) that perches in the soul. There, it sings wordlessly and without pause. The song of hope sounds sweetest “in the Gale,” and it would require a terrifying storm to ever “abash the little Bird / That kept so many warm.” The speaker says that she has heard the bird of hope “in the chillest land— / And on the strangest Sea—”, but never, no matter how extreme the conditions, did it ever ask for a single crumb from her. (SparkNotes)

Like almost all of Dickinson’s poems, “Hope is the thing with feathers... takes the form of an iambic trimeter that often expands to include a fourth stress at the end of the line (as in “And sings the tune without the words—”). Like almost all of her poems, it modifies and breaks up the rhythmic flow with long dashes indicating breaks and pauses (“And never stops—at all—”). The stanzas, as in most of Dickinson’s lyrics, rhyme loosely in an ABCB scheme, though in this poem there are some incidental carryover rhymes: “words” in line three of the first stanza rhymes with “heard” and “Bird” in the second; “Extremity” rhymes with “Sea” and “Me” in the third stanza, thus, technically conforming to an ABBB rhyme scheme. (SparkNotes)

Commentary

This simple, metaphorical description of hope as a bird singing in the soul is another example of Dickinson’s homiletic style, derived from Psalms and religious hymns. Dickinson introduces her metaphor in the first two lines (“Hope is the thing with feathers / That perches in the soul—”), then develops it throughout the poem by telling what the bird does (sing), how it reacts to hardship (it is unabashed in the storm), where it can be found (everywhere, from “chillest land” to “strangest Sea”), and what it asks for itself (nothing, not even a single crumb). Though written after “Success is counted sweetest,” this is still an early poem for Dickinson, and neither her language nor her themes here are as complicated and explosive as they would become in her more mature work from the mid-1860s. Still, we find a few of the verbal shocks that so characterize Dickinson’s mature style: the use of “abash,” for instance, to describe the storm’s potential effect on the bird, wrenches the reader back to the reality behind the pretty metaphor; while a singing bird cannot exactly be “abashed,” the word describes the effect of the storm—or a more general hardship—upon the speaker’s hopes. (SparkNotes)


References

Poetry Foundation. (2015). Retrieved June 27, 2015, from http://www.poetryfoundation.org/poem/171619

SparkNotes Editors. (2002). SparkNote on Dickinson’s Poetry. Retrieved June 27, 2015, from http://www.sparknotes.com/poetry/dickinson/

PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites are, or will remain, accurate or appropriate.
In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that does not look right, contact me!
Did you spot a typo?
Do you have any tips or examples to improve this page?
Do you disagree with something on this page?
Use one of your social-media accounts to share this page:


Nenhum comentário: