Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

sábado, 2 de março de 2013

[JOKE] The Three Sons.


Para ouvir o arquivo desse texto, clique >>>AQUI<<<

Esse material é desenvolvido para praticar o vocabulário e a habilidade auditiva. Recomendo a leitura do texto logo após tentar ouvir e entender o áudio do mesmo. ouvir primeiro, ler depois.




The Three Sons



Three sons left home, went out on their own and prospered. Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.

The first said, "I built a big house for our Mother." The second said, "I sent her a Mercedes with a driver." The third smiled and said, "I've got you both beat. You remember how Mom enjoyed reading the Bible? And you know she can't see very well any more. I sent her a remarkable parrot that recites the entire Bible. It took Elders in the church 12 years to teach him. He's one of a kind. Mama just has to name the chapter and verse, and the parrot recites it."

Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house."

"Gerald," she wrote to another, "I am too old to travel any more. My eyesight isn't what it used to be. I stay most of the time at home, so I rarely use the Mercedes. And the driver is so rude!"

"Dearest Donald," she wrote to her third son, "you have the good sense to know what your Mother likes. The chicken was delicious!"



Vocabulary

  • able - capaz
  • build (build, built, built) - construir
  • chicken - galinha
  • church - igreja
  • clean - limpar
  • driver - motorista
  • elderly mother - mãe idosa
  • Elders - membros mais idosos, antigos
  • eyesight - visão
  • gift - presente
  • good sense - bom senso
  • go out on their own - sairam para a vida por conta própria
  • huge - enorme
  • leave (leave, left, left) - partir
  • letter - carta
  • most of the time - maior parte do tempo
  • parrot - papagaio
  • read - ler
  • remarkable - maravilhoso, fantástico
  • remember - lembrar
  • send (send, sent, sent) - enviar
  • son - filho
  • soon thereafter - logo em seguida
  • stay - ficar
  • teach (teach, taught, taught) - ensinar
  • too old - muito velha
  • travel - viajar
  • used to be - costumava ser
  • whole house - casa inteira
  • write (write, wrote, written) - escrever

Nenhum comentário: