The clock is ticking...

I was watching a football (soccer) match today and the commentator said that ‘the clock was ticking down’.

Interestingly, I was not upset about the match, but I instantly became in love with the idea of writing a post today. The expression I’d like to talk about today? That’s right: ‘the clock was ticking’.

According to thefreedictionary (here), we use ‘the clock is ticking’ when “the time (for something to be done) is passing quickly.”  And that was exactly what was happening in the match today - one of the teams needed to score at least one goal, but they failed.

We may also use it for “saying that someone must do something quickly because there will soon be no more time left.” (here) or, in more specific form, to talk about someone’s biological clock. That is, when one’s biological clock is ticking, it means that, for instance, that “a woman may soon be too old to bear a child, as in her biological clock is ticking-she just turned forty.”

There is another interesting expression that is used to a girl that is hot, but is too young for someone to, say, make a move. It’s TICKING CLOCK. Check it out:

A: Dude check out the ticking clock – she’s pretty hot!

B: All in good time, my friend, all in good time.

That’s all for today, folks! I do hope you have benefit from this entry. Have a nice weekend and a perfect week!

THE VERY BEST LIST OF DICTIONARIES FOR ENGLISH LANGUAGE LEARNERS (AND SPEAKERS) [Read more here]

Sources:

Clock is ticking, the. (n.d.) The American Heritage Dictionary of Idioms by Christine Ammer. (2003, 1997). Retrieved October 29 2016 from http://idioms.thefreedictionary.com/clock+is+ticking%2c+the

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ticking%20clock

PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites are, or will remain, accurate or appropriate. 

In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much. 

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that doesn't look right, contact me! 

Did you spot a typo?

Do you have any tips or examples to improve this page?

Do you disagree with something on this page?

Use one of your social-media accounts to share this page:

Hand Gestures in Different Cultures:

Tão importante quando saber falar a língua é a forma como se diz algo. Cuidado com os gestos na hora de se comunicar em outros territórios que não os nossos.

Nesse vídeo, curto e bem claro, temos alguns tópicos relacionados aos gestos feitos com as mãos. A linguagem não verbal diz muita coisa, inclusive pode te colocar em situações difíceis. 

Have fun!

English Literature: Virginia Woolf.

“I just miss you, in a quite simple desperate human way. Oh my dear, I can’t be clever and stand-offish with you: I love you too much for that. Too truly.You have no idea how stand-offish I can be with people I don’t love. I have brought it to a fine art. But you have broken down my defences. And I don’t really resent it.”

— Vita Sackville West, from a letter to Virginia Woolf dated 21 January 1926.

Learning English from Cartoons: Saint Patrick's Day!

Today is Saint Patrick's Day and The Cagle Post has a selection of cartoons on that theme. This one is by Chris Weyant from The Hill.

A hiker is speaking to a leprechaun, which is a type of fairy in Irish folklore, usually taking the form of an old man, clad in a red or green coat. Legend has it that leprechauns spend all their time busily making shoes, and store away all their coins in a hidden pot of gold at the end of the rainbow.

The man asks the leprechaun if he can get a full tank of gas instead of the pot of gold.

EXPLANATION

The cartoon is a comment on the soaring price of gasoline in the USA, which has seen a 32-cent jump in the past month, and now averages $3.83 nationwide. 

LANGUAGE NOTES

1. In American English, gas is short for gasoline, the fuel which is used to drive motor vehicles. In Britain, people use the word petrol.

2. "Any chance" is an informal way of saying "Is there any chance...", i.e., "Is there any possibility..."

• Any chance of a lift? 

• Any chance you might be seeing Tom?

from: http://www.englishblog.com/

PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites are, or will remain, accurate or appropriate.

In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that doesn't look right, contact me!

Did you spot a typo?

Do you have any tips or examples to improve this page?

Do you disagree with something on this page?

Use one of your social-media accounts to share this page:

Dublin, Irlanda por Bruno Coriolano (part II).

Passports Border Control

This cartoon by Andy Davey from the Sun relates to the admission by UK Home Secretary Theresa May that she personally authorized the relaxation of the rules on immigration control, allowing an unknown number of people to enter the country without proper checks. 

The cartoon shows an assorted group of heavily-armed terrorists and suspicious looking individuals being waved through border control without any checks by the immigration officer, who even gives a salute as he does so.

COMMENT

It looks like Carlos the Jackal is among the terrorists since he's on trial for murder in Paris at the moment.

adapted from:  TheEnglishBlog - November 8th 2011.

Literatura em língua inglesa: Lost Generation by Jonathan Reed.

Essa próxima postagem é dedicada a todos os amantes de literatura de uma forma geral, mas mais especificamente àqueles que curtem um bom poema em língua inglesa.

Esse se chama “lost generation”. É uma reflexão sobre nossa vida e de nossos pais e de como seremos lembrados no futuro por outras gerações.

Existem duas formas de ler esse poema: de cima para baixo e depois de baixo para cima. Temos assim duas mensagens em um só poema.

Para todos os meus alunos, já aviso que utilizarei esse poema na minha próxima aula. Aqueles que quiserem baixar esse vídeo e praticarem em casa, já adiantarão um longo trabalho que teremos em sala de aula.

The poem

LOST GENERATION

I'm a part of Lost Generation

and I refuse to believe that

I can change the world

I realize this may be a shock but

"Happiness comes from within"

is a lie, and

"Money will make me happy"

So in thirty years I'll tell my children

They are not the most important thing in my life

My employer will know that

I have my priority straight because

Work

Is more important than

Family

I tell you this

Once upon a time

Families stay together

But this will not be true in my era

This is a quick fix society

Experts tell me

Thirty years from now I will be celebrating the 10th anniversary of my divorce

I do not concede that

I will live in a country of my own making

In the future

Environmental destruction will be the norm

No longer can it be said that

My peers and I care about this earth

It will be evident that

My generation is apathetic and lethargic

It is foolish to presume that

There is hope

And all of this will come true unless we reverse it.

[CULTURA] ERA UMA NOITE ESCURA E TEMPESTUOSA: CONCURSO DAS PIORES FRASES DE ABERTURA DE LIVROS.

ERA UMA NOITE ESCURA E TEMPESTUOSA

Conheça vencedores de 2011 do concurso que premia as piores frases de abertura de livros

O Barão Edward Bulwer-Lytton, além de ter sido Secretário de Estado Britânico para as colônias do Império entre 1858 e 1859, também é famoso por suas frases de efeito. Um literato de grande sucesso em sua época, foi ele quem cunhou frases que tornaram-se expressões populares como "o poderoso Dólar", "a caneta é mais forte que a espada" e foi o responsável pela frase que é amplamente considerada como a mais piegas linha de abertura de toda a história da literatura: "era uma noite escura e tempestuosa" ("It was a dark and stormy night" no original em inglês), repetida à exaustão na cultura popular inglesa e americana como forma de demonstrar a produção de ficção ruim, como aparece nas clássicas tirinhas da série Peanuts, do grande Charles Schultz.

Em homenagem a esse grande frasista e a toda a mística envolvendo a linha de abertura do romancePaul Clifford (1830), a Universidade de San José realiza anualmente o Concurso Bulwer-Lytton de ficção, uma competição 100% aberta que premia as piores e mais vergonhosas linhas de abertura de romances. Assim, os competidores criam um parágrafo de abertura para uma obra fictícia e produzem momentos brilhantes de extravagância e exagero literário que são, de fato, dignos de alguma forma de prêmio.

A competição elege um campeão geral e ainda premia textos divididos por "gênero". E neste ano, as vencedoras são uma melhor do que a outra. Separamos as mais divertidas e os melhores exemplos de prosa floriada, verborrágica e muitas vezes sem sentido que ousaram entrar na competição. Então veja abaixo os cinco maiores destaques deste ano e ouça em sua cabeça o barulho dos grandes autores se revirando, indignados, em seus caixões.

Campeão 2011 -  Sue Fondrie, professora da Universidade do Winsconsin
"A mente de Cheryl fez girar as pás de uma turbina movida pelo vento, fatiando seus pensamentos de corvo em pedaços ensanguentados que caiam em uma crescente pilha de memórias esquecidas"

Vencedor: Crime - Mark Wisnewski, de Flanders (Nova Jersey)
"Cautelosamente aproximando-se da cena do assassinato de Jeannie e Quentin Rose, e precisando determinar se esse era mais um dos trabalhos manuais do Estrangulador Perfumado - que tinha uma afinidade doentia com sua assinatura, uma colônia de framboesa - ou se era o trabalho de um imitador, o exausto e insone detetive Sonny Kirkland estava certo de uma coisa: ele teria de parar e cheirar as rosas."

Learning English from the Bible.

Já pensou o quão interessante seria aprender inglês estudando a Bíblia? Pois bem, vou tornar isso possível. Quem nunca ouviu, leu ou viu algum vídeo com o Salmo 23? Acredito que todos que vivem sobre a forte influência do Cristianismo.

Mas como ficaria em inglês? Vamos estudar a bíblia em inglês? Você pode ler enquanto essa menininha do vídeo declama, ler...

The Lord Is My Shepherd (o Senhor é meu Pastor)

A Psalm of David

The Lord is my shepherd; I shall not want.
2 He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside still waters. 
3 He restores my soul.
He leads me in paths of righteousness 
for his name's sake.

4 Even though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.

5 You prepare a table before me
in the presence of my enemies;
you anoint my head with oil;
my cup overflows.

6 Surely goodness and mercy shall follow me
all the days of my life,
and I shall dwell in the house of the Lord
forever. 

Foi fácil entender o texto? Mesmo existindo algumas, ou muitas, palavras que não conhecemos, podemos deduzir seu significado. Isso acontece porque já temos o nosso “conhecimento de mundo”.

Podemos fazer uso desse “conhecimento de mundo” na hora de ler textos de diversas naturezas.

Não precisa traduzir o salmo 23, não é?

Vou te dar um desafio agora. Quero que você tente entender essa próxima passagem da bíblia. Espero que obtenha sucesso.

"The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell where it comes from and where it goes. So is everyone who is born of the spirit." (John 3:08)

Ps. Por favor, entendam que não faço distinção de religião. Para mim são todas importantes. Apenas para começar estudos da língua inglesa usando textos religiosos, começarei com a bíblia. 

HISTÓRIA DA LÍNGUA INGLESA Part I: Dos Celtas ao Cristianismo.

INTRODUÇÃO

A língua inglesa é fruto de uma história complexa e enraizada num passado muito distante.

Há indícios de presença humana nas ilhas britânicas já antes da última era do gelo, quando as mesmas ainda não haviam se separado do continente europeu e antes dos oceanos formarem o Canal da Mancha. Esse recente fenômeno geológico que separou as ilhas britânicas do continente, ocorrido há cerca de 7.000 anos, também isolou os povos que lá viviam dos conturbados movimentos e do obscurantismo que caracterizaram os primórdios da Idade Média na Europa.

Sítios arqueológicos evidenciam que as terras úmidas que os romanos vieram a denominar de Britannia já abrigavam uma próspera cultura há 8.000 anos, embora pouco se saiba a respeito.

OS CELTAS

A história da Inglaterra inicia com os celtas.

Por volta de 1000 a.C., depois de muitas migrações, vários dialetos das línguas indo-européias tornam-se grupos de línguas distintos, sendo um desses grupos o celta. Os celtas se originaram presumivelmente de populações que já habitavam a Europa na Idade do Bronze. Durante cerca de 8 séculos, de 700 a.C. a 100 A.D., o povo celta habitou as regiões hoje conhecidas como Espanha, França, Alemanha e Inglaterra. O celta chegou a ser o principal grupo de línguas na Europa, antes de acabarem os povos celtas quase que totalmente assimilados pelo Império Romano.

A PRESENÇA ROMANA

Em 55 e 54 a.C. ocorrem as primeiras invasões romanas de reconhecimento, sob o comando pessoal de Júlio César. Em 44 A.D., à época do Imperador Claudius, ocorre a terceira invasão, quando então a principal ilha britânica é anexada ao Império Romano até os limites com a Caledônia (atual Escócia) e o latim começa a exercer influência na cultura celta-bretã. Três séculos e meio de presença das legiões romanas e seus mercadores, trouxeram profunda influência na estrutura econômica, política e social das tribos celtas que habitavam a Grã Bretanha. Palavras latinas naturalmente passaram a ser usadas para muitos dos novos conceitos.

[CULTURA] Rabiscos sobre as culturas dos países de Língua Inglesa: Saint Patrick’s Day.

Bruno Coriolano de Almeida Costa

Que todos os povos carregam consigo todo um complexo de línguas, crenças, artes, moral, leis, costumes isso é sabido. O que todos nós temos, sem dúvida alguma, é um determinado tipo de cultura. Mesmo que esse conceito de cultura possa variar, horas usado até de forma pejorativa, nós, seres humanos, carregamos verdadeiros tesouros que atravessam gerações. Quando se trata de aprender outro idioma, nós temos o contato direto com diversas formas de culturas diferentes. Seja por meio do livro didático ou da influencia que o professor pode ter recebido por ter vivido no país onde se fala a língua ensinada como idioma oficial. De uma forma ou de outra, nós estamos constantemente expostos às novas descobertas provenientes do constante contato com culturas distintas.

Não falo aqui de aceitar cegamente o que vem de fora, o que vem do outro. Descrevo a ótima oportunidade que temos de desfrutar de uma viagem através da cultura, do enriquecimento lícito. Quem não gosta de aprender? De ter a sensação de engrandecimento diante de uma descoberta? É nesse contexto que entra outra vantagem de aprender uma nova língua: quando você estuda uma nova língua, você aprende sempre um pouco da sua cultura também.

O ponto cultural em questão é celebrado especialmente em países de língua inglesa. Estamos falando do dia se São patrício (Saint Patrick’s Day). Trata-se de uma referencia à um dos padroeiros da Irlanda. Acontece no dia 17 de março todos os anos. É um dia onde todas as pessoas se vestem de verde e fazem comemorações em uma longa caminhada festiva. Começou timidamente, apenas como festival da cerveja, mas gradativamente, se tornou grande. Em Dublin, capital do país, acontece um grande desfile de carnaval e festas noite à dentro.  As crianças em idade escolar ainda hoje seguem a tradição e beliscam as que não estão usando alguma peça de roupa verde no dia de São Patrício.

Diz-se que Patrício usava um trevo de três folhas para explicar a santíssima trindade: Pai, Filho e Espírito Santo. Pouco se tem certeza sobre a vida desse homem, mas dizem que era de origem romana e que teria sido raptado por piratas irlandeses e assim, levado para a ilha. Depois de algum tempo, tivera uma visão onde Deus dizia que fugisse para o litoral para poder se tornar padre para a evangelização dos irlandeses. O método utilizado por ele era o uso do trevo de três folhas, como dito anteriormente. Por isso um dos símbolos da Irlanda é o tal trevo. Depois de cerca de trinta anos de evangelização, Patrício teria falecido em um dia 17 de março, dando origem ai ao dia de São Patrício posteriormente.

         Uma curiosidade a respeito desse feriado é a cor. No início a cor que era associada ao São Patrício era o azul. Depois de uma manifestação dos soldados irlandeses, onde os mesmos se trajaram de verde acreditando que a cor traria sorte.  A verdade é que o Saint Patrick’s Day está para a Irlanda, assim como o carnaval está para o Brasil.