Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

sábado, 18 de maio de 2013

Prince Charles speaks at his mother Queen Elizabeth’s Diamond Jubilee celebrations outside Buckingham Palace on June 5, 2012.






Prince Charles Your Majesty, mummy. 

I’m sure you would want me to thank on your behalf all the wonderful people who have made tonight possible. All the performers, the artists, the musicians, the comedians who made such jolly good jokes.
Gary Barlow for helping to make the whole thing possible…
And above all, all those remarkable technicians, all 600 of them behind the scenes, without which nothing would happen.
And if I may say so, Your Majesty, thank God the weather turned out fine…and the reason of course, is because I didn’t do the forecast.
Your Majesty, millions, we are told, dream of having tea with you. Quite a lot of people have very nearly had a picnic dinner with you in the garden of Buckingham Palace. The only sad thing about this evening is that my father couldn’t be here with us because unfortunately, he has taken unwell, but ladies and gentlemen, if we shout loud enough, he might just hear us in hospital…
Your Majesty, a Diamond Jubilee is a unique and special event. Some of us have had the joy of celebrating three jubilees with you. And I have the medals to prove it. And we are now celebrating the life and service of a very special person over the last 60 years.
I was 3 when my grandfather, King George VI, died and suddenly, unexpectedly, your and my father’s lives were irrevocably changed when you were only 26. So as a nation this is our opportunity to thank you and my father for always being there for us, for inspiring us with your selfless duty and service, and for making us proud to be British.
Proud at a time when I know how many of our fellow countrymen are suffering such hardship and difficulties. Proud to be lining the banks of the Thames in their millions, despite the rain and the cold, proud to be part of something as unique as the Commonwealth, which through your leadership has given us that essential sense of unity through diversity. So, Your Majesty, we offer you our humble duty, and with it three resounding cheers for her Majesty the Queen. Hip, hip
(Crowd): Hooray!
Hip, hip —
(Crowd): Hooray!
Hip, hip —
(Crowd): Hooray!

{Learning English} Mitt Romney Concession Speech, 2012.


2012 Presidential candidate for the Republican Party Mitt Romney addresses Republican supporters in Boston in November 2012 after losing the presidential election to the incumbent Barack Obama.



Thank you. Thank you. Thank you, my friends. Thank you so very much. Thank you. (Cheers, applause.) Thank you. Thank you.
I have just called President Obama to congratulate him on his victory. His supporters and his campaign also deserve congratulations. I wish all of them well, but particularly the president, the first lady and their daughters. (Applause.) This is a time of great challenges for America, and I pray that the president will be successful in guiding our nation.
I want to thank Paul Ryan for all that he has done for our campaign — (cheers, applause) — and for our country. Besides my wife Ann, Paul is the best choice I’ve ever made. (Cheers, applause.) And I trust that his intellect and his hard work and his commitment to principle will continue to contribute to the good of our nation. (Cheers, applause.)
I also want to thank Ann, the love of my life. (Cheers, applause.) She would have been a wonderful first lady. (Cheers, applause.) She’s — she has been that and more to me and to our family and to the many people that she has touched with her compassion and her care. I thank my sons for their tireless work on behalf of the campaign, and thank their wives and children — (cheers, applause) — for taking up their slack as their husbands and dads have spent so many weeks away from home. (Cheers, applause.)
I want to thank Matt Rhoades and the dedicated campaign team he led. (Cheers, applause.) They have made an extraordinary effort, not just for me but also for the country that we love. And to you here tonight and to the team across the country — the volunteers, the fundraisers, the donors, the surrogates — I don’t believe that there’s ever been an effort in our party that can compare with what you have done over these past years. Thank you so very much. (Cheers, applause.)
Thanks for all the hours of work, for the calls, for the speeches and appearances, for the resources and for the prayers. You gave deeply from yourselves and performed magnificently, and you inspired us and you humbled us. You’ve been the very best we could have imagined.
The nation, as you know, is at a critical point. At a time like this, we can’t risk partisan bickering and political posturing. Our leaders have to reach across the aisle to do the people’s work. And we citizens also have to rise to the occasion. We look to our teachers and professors. We count on you not just to teach, but to inspire our children with a passion for learning and discovery.
We look to our pastors and priests and rabbis and counselors of all kinds to testify of the enduring principles upon which our society is built — honesty, charity, integrity and family. We look to our parents, for in the final analysis, everything depends on the success of our homes. We look to job creators of all kinds. We’re counting on you to invest, to hire, to step forward. And we look to Democrats and Republicans in government at all levels to put the people before the politics.
I believe in America. I believe in the people of America. (Cheers, applause.)
And I ran for office because I’m concerned about America. This election is over, but our principles endure. I believe that the principles upon which this nation was founded are the only sure guide to a resurgent economy and to a new greatness.
Like so many of you, Paul and I have left everything on the field. We have given our all to this campaign. (Cheers, applause.) I so wish — I so wish that I had been able to fulfill your hopes to lead the country in a different direction. But the nation chose another leader. And so Ann and I join with you to earnestly pray for him and for this great nation.
Thank you, and God bless America. (Cheers, applause.) You guys are the best. Thank you so much. Thank you. Thanks, guys. (Cheers, applause.)

sexta-feira, 17 de maio de 2013

[DREAM IDIOMS] O que significa A PIPE DREAM em inglês?





Sabem aquelas ideias que temos, mas são tão difíceis de tornar realidade que as damos por impossíveis? Pois é, em inglês, usamos a pipe dream para nos referirmos às mesmas.
Leiam a frase:


The idea of a perfect society is just a pipe dream.


Ou seja, a ideia de uma sociedade perfeita é um sonho que nunca se tornará realidade.
Dream pipe = an idea that could never happen because it is impossible.


Curta nossa página no Facebook e fique por dentro de todas as nossas postagens em primeira mão. Nosso objetivo é levar ao máximo de pessoas o contato sobre algumas curiosidades da língua inglesa.




I am a modern man




Publiquei ontem em meu Facebook um monólogo de Chico Anysio chamado “mundo moderno”. Agora, disponibilizo outro grande monólogo, mas esse em inglês:

I am a modern man,
Digital and smoke free
A man for the millennium.

A diversified, multi-cultural,
Post-modern deconstructionist;
Politically, anatomically and ecologically incorrect.

I’ve been uplinked and downloaded,
I’ve been inputted and outsourced.

I know the upside of downsizing,
I know the downside of upgrading.

I’m a high-tech low-life.
A cutting edge, state-of-the-art,
Bi-coastal multi-tasker,
And I can give you a gigabyte in a nanosecond.

I’m new-wave, but I’m old school;
And my inner child is outward bound.

I’m a hot-wired, heat seeking,
Warm-hearted cool customer;
Voice activated and bio-degradable.

I interface with my database;
My database is in cyberspace;

So I’m interactive, I’m hyperactive,
And from time to time I’m radioactive.

Behind the eight ball, ahead of the curve,
Ridin' the wave, dodgin' the bullet
Pushin' the envelope.

I’m on point, on task, on message,
And off drugs.

I’ve got no need for coke and speed;
I've got no urge to binge and purge.

I’m in the moment, on the edge,
Over the top, but under the radar.

A high-concept, low-profile,
Medium-range ballistic missionary.

A street-wise smart bomb.
A top-gun bottom-feeder.

I wear power ties, I tell power lies,
I take power naps, I run victory laps.

I’m a totally ongoing, big-foot, slam-dunk,
Rainmaker with a pro-active outreach.

A raging workaholic, a working rageaholic;
Out of rehab and in denial.

I’ve got a personal trainer,
A personal shopper,
A personal assistant,
And a personal agenda.

You can’t shut me up;
You can’t dumb me down.

Cause I’m tireless and I’m wireless.
I’m an alpha-male on beta-blockers.

I’m a non-believer,
An over-achiever;
Laid-back and fashion-forward.
Up-front, down-home;
Low-rent, high-maintenance.

I'm super-sized, long-lasting,
High-definition, fast-acting,
Oven-ready and built to last.

A hands-on, footloose, knee-jerk head case;
Prematurely post-traumatic,
And I have got a love child that sends me hate-mail.

But I’m feeling, I’m caring,
I’m healing, I’m sharing.
A supportive, bonding, nurturing
Primary care-giver.

My output is down, but my income is up.
I take a short position on the long bond,
And my revenue stream has its own cash flow.

I read junk mail, I eat junk food,
I buy junk bonds, and I watch trash sports.

I’m gender-specific, capital-intensive,
User-friendly and lactose-intolerant.

I like rough sex; I like tough love.
I use the f-word in my email.
And the software on my hard drive
Is hard-core -- no soft porn.

I bought a microwave at a mini-mall.
I bought a mini-van at a mega-store.
I eat fast food in the slow lane.

I’m toll-free, bite-sized, ready-to-wear,
And I come in all sizes.

A fully equipped, factory-authorized
Hospital-tested, clinically proven,
Scientifically formulated medical miracle.

I’ve been pre-washed, pre-cooked, pre-heated,
Pre-screened, pre-approved, pre-packaged,
Post-dated, freeze-dried, double-wrapped
And vacuum-packed.

And... I have an unlimited broadband capacity.

I’m a rude dude, but I’m the real deal.
Lean and mean.
Cocked, locked and ready to rock;
Rough, tough and hard to bluff.

I take it slow, I go with the flow;
I ride with the tide, I’ve got glide in my stride.

Drivin' and movin', sailin' and spinnin',
Jivin' and groovin', wailin' and winnin'.

I don’t snooze, so I don’t lose.
I keep the pedal to the metal
And the rubber on the road.
I party hearty and lunchtime is crunch time.

I’m hangin' in, there ain’t no doubt;
And I’m hangin' tough.
Over and out!

terça-feira, 14 de maio de 2013

{joke} The Parrot.



Clique na imagem para ouvir o texto.




A lady walks in to a pet store and asks the salesman if he has any parrots for sale. He replies that he has a very special parrot in the back.

They go to the back of the store and see a beautiful bird with a string around each leg. The salesman explains that if she pulls the string on the left leg, the bird sings Sunshine on My Shoulder, and if she pulls the right string, it sings, Raindrops Keep Fallin' on my Head. The lady asks what happens if she pulls both strings, and the bird yells out:

— Don't! I will fall on my butt, lady!!




Vocabulary

  • pet store - loja de animais
  • salesman - vendedor
  • parrot - papagaio
  • for sale - para vender
  • store - loja
  • string -barbante
  • leg - perna
  • pull - puxar
  • yell - gritar
  • fall on my butt - cair sentado

segunda-feira, 13 de maio de 2013

[WRITING] four types of discursive writing.


There are four types of discursive writing. Each of these types has a distinct and easy structure, and once you know what sort of writing you are doing, the rest of the article almost writes itself. The four types of structure are: argument, explanation, definition, and description. So, as you think about writing your first paragraph, ask yourself, what sort of article you are writing.

These are your choices of types of article or essay:

Argument: convinces someone of something

Explanation: tells why something happened instead of something else

Definition: states what a word or concept means

Description: identifies properties or qualities of things

An argument is a collection of sentences (known formally as 'propositions') intended to convince the reader that something is the case. Perhaps you want to convince people to take some action, to buy some product, to vote a certain way, or to believe a certain thing. The thing that you want to convince them to believe is the conclusion. In order to convince people, you need to offer one or more reasons. Those are the premises. So one type of article consists of premises leading to a conclusion, and that is how you would structure your first paragraph.

An explanation tells the reader why something is the case. It looks at some event or phenomenon, and shows the reader what sort of things led up to that event or phenomenon, what caused it to happen, why it came to be this way instead of some other way. An explanation, therefore, consists of three parts. First, you need to identify the thing being explained. Then, you need to identify the things that could have happened instead. And finally, you need to describe the conditions and principles that led to the one thing, and not the other, being the case. And so, if you are explaining something, this is how you would write your first paragraph.

A definition identifies the meaning of some words, phrases or concepts. There are different ways to define something. You can define something using words and concepts you already know. Or you can define something by giving a name to something you can point to or describe. Or you can define something indirectly, by giving examples of telling stories. A definition always involves two parts: the word or concept being defined, and the set of sentences (or 'propositions') that do the defining. Whatever way you decide, this will be the structure of your article if you intend to define something.

Finally, a description provides information about some object, person, or state of affairs. It will consist of a series of related sentences. The sentences will each identify the object being defined, and then ascribe some property to that object. "The ball is red," for example, were the ball is the object and 'red' is the property. Descriptions may be of 'unary properties' - like color, shape, taste, and the like, or it may describe a relation between the object and one or more other objects.

From: http://halfanhour.blogspot.ae/2006/09/how-to-write-articles-and-essays.html

PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.
In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that doesn't look right, contact me!
Did you spot a typo?
Do you have any tips or examples to improve this page?
Do you disagree with something on this page?
Use one of your social-media accounts to share this page: