Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

segunda-feira, 22 de junho de 2020

LOOK LIKE THE CAT THAT SWALLOWED THE CANARY




It’s been a long time since I last published something here, but I have been way too busy to find some time to share something on Portal da Língua Inglesa.

Now, I think it is time to try to start writing regularly again. I cannot promise that I will do it very often, but I will try to write at least an entry a week.

Have you guys ever heard of the expression look like the cat that swallowed the canary?

Examples:

01.When the teacher came into the classroom, the students sat there looking like cats that swallowed the canaries. The teacher knew the students must be planning something mischievous.
02. After her promotion, Janet spent the rest of the day looking like the cat that swallowed the canary.
03. When questioned on the use of campaign funds for his own personal pleasure, the senator looked like the cat that swallowed the canary.
04. After the meeting John looked like the cat that swallowed the canary. I knew he must have been a success.
05. Your presentation must have gone well. You look like the cat that swallowed the canary.

Meanings:

·            To have a knowing and self-satisfied smile on one’s face;
·     To be pleased with oneself, often because one has done something which one knows was wrong but which was very enjoyable;
·    To appear smug and/or overly pleased with oneself to others, especially over something one has done, received, or accomplished;
·         To have the appearance of guilt but attempt to hide behind an air of smugness or feigned nonchalance;
·         to appear as if one had just had a great success.

I hope wherever you are in the world, you are safe and well. I'm sure that after the darkness, light will return.

I have joined Instagram!

Some references

IN THE LOOP: A Reference Guide to American English Idioms

Merriam-Webster. (n.d.). Like the cat that ate/got/swallowed the canary. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved June 22, 2020, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/like%20the%20cat%20that%20ate%2Fgot%2Fswallowed%20the%20canary


PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites are, or will remain, accurate or appropriate.
In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that doesn't look right, contact me!
Your feedback is welcome. Please direct comments and questions to me at bruno_coriolano@hotmail.com
Did you spot a typo?
Do you have any tips or examples to improve this page?
Do you disagree with something on this page?
Use one of your social-media accounts to share this page:


Nenhum comentário: