Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

Mostrando postagens com marcador 2007. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador 2007. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 25 de setembro de 2017

Video Lesson: Mr. Bean

This great idea comes from:

This is a video lesson based around the video “Mr. Bean packs his suitcase” thanks to British Council for bringing it to my attention in their lesson plan on making predictions but I’ve adapted it for use in different ways with different levels.




Kids and lower levels
The aim of this lesson plan is to practice holiday vocabulary (clothes and items that go in a suitcase) and some basic grammar structure.
Project a picture of a suitcase on to the board (or draw one) and ask “What do you put in your suitcase when you go on holiday?”  Brainstorm things that you pack on the board. Make sure students know:
  • toothbrush
  • toothpaste
  • swimming shorts/trunks
  • towel
  • underpants
  • can of baked beans
  • cloth/flannel
  • soap
  • book
  • suitcase
  • trousers
  • shorts
  • shoes
  • teddy bear
  • scissors
You could also use this quizlet set to go over clothes vocabulary.
If children are old enough to write, put them in pairs and hand out post-it-notes and a pencil to each pair. Tell them they are going to watch a video of a silly man packing his suitcase, they have to write 5 things on the post-it that they think he will put in his suitcase. Have them copy the following:
Mr. Bean will put
  1. _________
  2. _________
  3. _________
  4. _________
  5. _________
in his suitcase.
Then stick all the post-its on the board and show the video. The team that guesses the most objects correctly wins. Have them read out their original post-it using past simple affirmative and negative forms: “Mr.Bean put a shirt in his suitcase. He didn’t put a mobile phone in his suitcase.”
Higher levels – video dictations
Ask students: What do you have to do before you go on holiday?
Buy your ticket, pack your suitcase, find your passport etc.
Pre-teach the following vocabulary:
Objects:
  • toothbrush
  • toothpaste
  • swimming shorts/trunks
  • towel
  • underpants
  • can of baked beans
  • cloth/flannel
  • soap
  • book
  • suitcase
  • trousers
  • shorts
  • shoes
  • teddy bear
  • scissors
Verbs:
  • to fit (the chair doesn’t in my bag)
  • to take out (I took a pen out of my bag)
  • to pack a suitcase
  • to swap (I swapped the shirt for a t-shirt)
  • pick up (I picked up the pen)
  • throw away (I threw away the coke can)
  • to choose (I chose the red shirt)
  • to do eeny-meany-miney-mo
  • to realise (I realised I had forgotten my passport)
  • to squeeze (I squeezed the toothpaste)
  • to snap in half (He snapped the pencil in half)
Put students in pairs and arrange them so that 1 is facing the screen and one has their back to the screen. Tell them that the one facing the screen is going to watch 20 seconds of the video then describe it to their partner, their partner will then repeat back what they’ve heard to make sure they have understood. Students then change positions and repeat until minute 3:14. Then let all students watch the end together. Alternatively students could come up with predictions for how the video will end.
I recommend pausing the video quite frequently so that students can concentrate on describing 2 or three actions accurately rather than trying to describe a big chunk of the video.
Then replay the whole video from the start so that everyone can watch it together, ask students if they think their partner described the action well.
PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites are, or will remain, accurate or appropriate.
In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Please, I strive for accuracy and fairness. If you see something that doesn't look right, contact me!
Your feedback is welcome. Please direct comments and questions to me at bruno_coriolano@hotmail.com
Did you spot a typo?
Do you have any tips or examples to improve this page?
Do you disagree with something on this page?
Use one of your social-media accounts to share this page:


sexta-feira, 1 de setembro de 2017

If You Hate Poverty, You Should Love Capitalism


The next time you hear someone complain about capitalism, consider this: The percentage of people living at starvation level poverty has fallen 80% since 1970. Before then, more than one in four people around the world were living on a dollar a day or less. Today, it’s about one in twenty.

This is the greatest anti-poverty achievement in world history. So, how did this remarkable transformation come to pass? Was it the fabulous success of the United Nations? The generosity of U.S. foreign aid? The brilliant policies of the International Monetary Fund and World Bank? Stimulus spending? Government redistribution?

No. It was none of those things.

It was capitalism. Billions of souls around the world have been able to pull themselves out of poverty thanks to five incredible innovations: globalization, free trade, property rights, the rule of law, and entrepreneurship.

Globalization means the ever-increasing ability to move goods, people, and ideas from one distant location to another.

Free trade is open access to markets and people from all over the world with few, if any, barriers.

Property rights is ensuring that what belongs to you can’t be taken away on a whim by the state.

The rule of law safeguards contracts, assuring that they will be respected and lived up to whether the deal is made in Peru or Poland.

And entrepreneurship is the creativity of free people to dream up new products that we never knew we wanted or needed.

It’s worth noting that in places like East Asia, these five things were all made possible by the historic peace after World War II that resulted from America’s global diplomatic and military presence.

Let me put this in a slightly different way:

The ideals of free enterprise and global leadership, central to capitalism and American conservatism, are responsible for the greatest reduction in human misery since mankind began its long climb from the swamp to the stars. This remarkable progress has been America’s gift to the world.

So, if these American conservative ideals have done so much to lift up the world’s poor, you would think conservative ideas would be gaining strength every single day – everywhere. And not just gaining strength among conservatives, but also among young idealists, immigrants, minorities, and advocates for the poor—all embracing the principles of free enterprise and unleashing its power on behalf of the vulnerable.

But this hasn’t happened. To the contrary, capitalism is struggling to attract new followers. Indeed, some believe it’s destined to fade away – just as it has in much of Europe.

According to a Harvard Study, only 42% of young Americans 18 to 29 have a favorable view of capitalism. What explains this discrepancy between the incredible results of capitalism and its popularity? Why does capitalism get such bad rap?

One answer is simple: The defenders of free enterprise have done a terrible job of telling people how much good the system has done around the world. Capitalism has saved a couple billion people, and we have treated this miracle like a state secret.


According to a 2013 survey, 84 percent of Americans are unaware of the progress made against poverty worldwide. Indeed, more than two-thirds think global hunger has actually gotten worse.

terça-feira, 8 de novembro de 2011

Inglês nas placas: O inglês que nós nunca fala #4

(Placa do banheiro no Forte dos Reis Magos - Natal 2007 - Foto: @BRUNOCORIOLANO)
Essa foto eu mesmo tirei quando estava em Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte, aquele mesmo estado do Brasil que quase parou com tantas greves no primeiro semestre desse ano de 2011.

Essa placa estava (não sei se ainda está) no caminho para o banheiro do Forte dos Reis Magos. Nessa placa, podemos ver os dizeres em português, inglês e espanhol: BANHEIRO MASCULINO; WON’S BATHROOM; BANO MASCULINO.

Em português o letreiro não apresenta problemas, mas em inglês e em espanhol sim. Não sei o que aconteceu com a pessoa que era responsável por escrever a sinalização do banheiro para os gringos.


COMENTÁRIOS:

Em espanhol o correto seria “baño masculino”.

Em inglês existem várias formas de dizer banheiro: BATHROOM (termo genérico, usado para todos, masculino/feminino); RESTROOM; WASHROOM; e TOILETS (banheiro público; principalmente no inglês britânico). Nesse caso, poderíamos usar men’s room sem nenhum problema. E banheiro feminino pode ser LADIE’S ROOM ou LADIES ROOM; POWDER ROOM.


CURIOSIDADES:


No avião, usam-se os termos LAVATORY e TOILET, que no inglês dos E.U.A. quer dizer “vaso sanitário”.

Na linguagem do dia-a-dia; inglês informal, diz-se LOO; FACILITIES. Em alguns lugares se diz JOHN para se referir a banheiro.

Aproveitando o gancho... Gostaria de mostrar os termos “papel higiênico” e “dá descarga” em inglês: TOILET PAPER e TO FLUSH.


COPA DO MUNDO NO BRASIL:


Já imaginaram a imagem que os turistas de outros países irão se criar ao se depararem com o inglês brasileiro que mais ninguém fala?

Natal é uma das cidades mais lindas do Brasil. Fica aqui a dica para quem quiser fazer uma visita à essa maravilha do nordeste brasileiro.